About us

Name of Association : HyFAR-ARA

Headquarter : Hôtel de Région – 14 rue François de Sourdis – 33000 Bordeaux

Editor : Dominique PIROTAIS (President of the Association) 

Our website address is : https://www.hyfar-ara.org.

How to contact us :

Association HyFAR-ARA



Agence ClictoutDEV
(Création site web et design global)
ZA Château Sec – 33710 Pugnac

Téléphone : 05 57 68 38 52
Télécopie : 05 57 68 20 83





The entire content of the site is governed by the provisions of the Intellectual Property Code.

The presentation and content of this site constitute a protected work, owned by HyFAR-ARA Association.

HyFAR-ARA has intellectual property rights over the photographs of its site and any reproduction, representation, use, modification, partial or total, on any medium whatsoever is strictly prohibited, except when used on an exclusively personal basis or if authorized beforehand by HyFAR-ARA.


HyFAR-ARA reserves the right to correct or modify the website content and layout at any time.

HyFAR-ARA cannot be held responsible for technical problems such as service interruptions or computer malfunctions, or for any omission or inaccuracy of information. This also applies to links to other sites over which HyFAR-ARA has no control and for which the association declines all responsibility for the content and use.


This site uses JavaScript.

This website and HyFAR-ARA cannot be held liable for material damage linked to the use of the site. In addition, site users agree to access the site using recent equipment, not containing any virus and with an updated browser.


“The information collected by our form (s) is intended to be a backup in the event of reception concerns in our mailboxes, and this information is not intended to be sold to third parties”

We, only, receive the data.

In accordance with the “IT and liberties” law of January 6, 1978, amended in 2004, you have the right to access and rectify the information you are concerned with, which you can exercise by contacting:


You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you via the home page of the website in the banner at the bottom of the site.


This site may use Google Analytics cookies to collect fully anonymous statistical data. These allow us to better know and understand your navigation on our site only, and thus allow us to try to meet your expectations and your needs.

However, for legitimate reasons, you can refuse analytical cookies.

Use of personal data collected


When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.

An anonymized string created from your e-mail address (also known as a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The confidentiality clauses of the Gravatar service are available here: https://automattic.com/privacy/.

After validation of your comment, your profile photo will be publicly visible next to your comment.


If you are a registered user and upload images to the website, we recommend that you avoid uploading images containing EXIF data from GPS coordinates. Visitors to the website can download and extract location data from these images.

Contact forms

If you post a comment on our site, you will be offered to save your name, email address and website in cookies. It is only for your convenience, so that you do not have to enter this information if you post another comment later. These cookies expire after one year.

If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain personal data and will be deleted automatically when you close your browser.

When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check “Remember me”, your login cookie will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.

When modifying or publishing a publication, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include any personal data. It just says the ID of the post you just edited. It expires after a day.

Content embedded from other websites

The pages of this site may include integrated content (for example videos, images, text, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor went to that other site.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Use and diffusion of your personal data
Your data storage duration
Audience metrics and statistics

If you leave a comment, the comment and its metadata are stored indefinitely. This automatically recognizes and approves your following comments instead of leaving them in the moderation queue.

For users who register on our site (if it’s possible), we also store the personal data indicated in their profile. All users can view, modify or delete their personal information at any time (except their username). Site managers can also view and modify this information.

Your rights on your data

If you have an account or if you have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account the data stored for administrative, legal or security reasons.

Diffusion of your personnal data

Visitor comments can be verified by an automated spam detection service.